Por que a bordadura some na importação

Acontece assim: o arquivo abre, o monitor diz que importou, e a bordadura não aparece — ou aparece como um recorte vazio no meio do talhão.

O sentido do desenho é informação

No formato shapefile, o sentido em que os vértices de um anel foram gravados diz o que aquele anel é:

• sentido horário → contorno externo, a área de trabalho;
• sentido anti-horário → ilha, um buraco dentro da área.

Um contorno externo gravado no sentido anti-horário declara, para o formato, que a figura inteira é um buraco. O leitor obedece: não há área nenhuma.

O detalhe cruel é que o GeoJSON — usado por muita ferramenta de escritório e por quase todo mapa na web — adota a convenção oposta: externo em sentido anti-horário. Converter de um para o outro sem inverter os anéis produz exatamente esse defeito.

Como reconhecer

• A bordadura aparece no mapa do escritório, mas não no monitor.
• A área calculada do talhão vem zero ou absurda.
• No mapa, o talhão aparece "furado" em vez de preenchido.

Como o portal trata

Todo contorno importado é normalizado para uma convenção única assim que entra, qualquer que seja a origem, e invertido na hora de gravar o shapefile. A ilha continua sendo ilha e o contorno continua sendo contorno, sem depender de quem gerou o arquivo.